Información de accesibilidad

Pearson trabaja continuamente para asegurar que nuestros productos sean accesibles a la mayor cantidad de estudiantes posible.

La siguiente información ofrece algunas sugerencias y respuestas a preguntas de uso frecuente para quienes utilizan las tecnologías de apoyo para acceder a los productos MyLab.

Resolución de pantalla

Notará que reducir la resolución de su pantalla ampliará las páginas HTML y le ayudará a ver el texto y las imágenes de manera más clara. Para comenzar, pruebe con una resolución de 600 x 800 (en Windows) y vea cómo funciona para usted.

SISTEMA OPERATIVOCÓMO CAMBIAR LA RESOLUCIÓN DE SU PANTALLA

Windows
  • Del menú Inicio, vaya al Panel de control
  • Seleccione "Apariencia"
  • En Windows XP, seleccione la pestaña "Configuración" y establezca la resolución.
  • En Windows 7, seleccione la opción "Cambiar configuración de pantalla" y establezca la resolución.

Mac
  • Del menú Apple, seleccione "Preferencias de sistema"
  • Seleccione "Pantalla" de la sección Hardware
  • Seleccione la resolución de la vista Pantalla

Uso de la función de acercamiento del navegador

Mientras trabaja en internet, usted puede ampliar ciertas áreas del sitio que navega. Utilice las teclas para acercamiento que están disponibles en la mayoría de los navegadores.

Nota: Para ampliar una pregunta en el reproductor Flash, por favor remítase a la sección Uso de las herramientas de ampliación, que aparece abajo.

SISTEMA OPERATIVOCÓMO HACER UN ACERCAMIENTO A SU PANTALLA

Windows
  • Presione las teclas  "CTRL" y "+" simultáneamente para hacer un acercamiento
  • Siga presionando la tecla "+" para acercarse más
  • Use las teclas "CTRL" y "-" para deshacer el acercamiento

Mac
  • Presione el botón Comando y la tecla "+" para hacer un acercamiento
  • Presione las teclas Comando y "–" para deshacer el acercamiento

Uso de las herramientas de ampliación

Los usuarios que tienen problemas de visión y necesitan ampliar la página, podrían encontrar que los programas para ampliación funcionan mejor, ya que tienen más opciones de ampliación y otros parámetros para configurar la pantalla.

HERRAMIENTACONSEJOS

ZoomText

Para algunas configuraciones, el parámetro XFont necesita ser deshabilitado. Si es el caso, seleccione None o Standard para el parámetro Font Enhancements.

En ZoomText 10:

  1. Seleccione "Magnifier" del menú principal
  2. Seleccione Font Enhancements del menú Magnifier
  3. Seleccione Settings y luego elija None o Standard para la opción Enhancement Type

Microsoft Magnifier

Lupa (Magnifier) es una herramienta que viene con los sistemas operativos Windows. Con esta herramienta puede ampliar y aplicar cambios de contraste y color a su pantalla. Una limitación conocida con la Lupa es que no se puede interactuar en la ventana ampliada.

Mac OS X

Use el botón Control y la barra de deslizamiento del mouse para controlar el nivel de acercamiento.
Mouse with magnifier

La función de acercamiento está disponible con varios tipos de mouse de computadoras, entre los que se incluyen:

  • Microsoft Comfort Optical Mouse
  • Microsoft Optical Mouse 3000

Al utilizar un botón del mouse, el acercamiento puede ser activado y desactivado. Es posible especificar el nivel de acercamiento y el tamaño de la ventana ampliada.
SuperNova

Para algunas configuraciones, es necesario desactivar el parámetro TrueFonts. De ser su caso, seleccione None para el parámetro Font Smoothing.

En SuperNova 13:
  1. Seleccione la opción "Visual" del menú principal
  2. Seleccione "Advanced Options" del menú Visual
  3. Seleccione "Magnifier" y luego elija “None” para Font Smoothing

 

Especificación de los parámetros de contraste

Algunos usuarios necesitan un mayor contraste o utilizar diferentes colores para ver el contenido de los sitios Web. Por ejemplo, podría encontrar que le resulta más fácil ver texto claro sobre fondo oscuro, o texto oscuro sobre fondo claro, o en tonalidades de gris.

SISTEMA OPERATIVO CÓMO CAMBIAR EL ESQUEMA DE CONTRASTE

Windows

 ZoomText

Elija entre varios esquemas de color y contraste utilizando el software ZoomText.

  1. Seleccione "Color" del menú principal
  2. Para un color de texto más claro sobre un fondo oscuro, seleccione Invert Brightness.
  3. O pruebe los distintos esquemas hasta que encuentre el que le funciona mejor.

 

 Windows XP

Elija un esquema de contraste de la configuración de pantalla.

  1. Desde el Panel de control, seleccione “Opciones de accesibilidad.”
  2. De la pestaña Pantalla, active la opción Contraste alto.
  3. Vaya a Configuración y seleccione el esquema de contraste.
    Para texto negro sobre un fondo claro, use la opción Negro en alto contraste.
    Para texto blanco sobre fondo oscuro, utilice la opción Blanco en alto contraste.
O pruebe con diferentes combinaciones hasta que encuentre la que le funciona mejor. Note que esta herramienta está limitada y no aplicará la combinación de color al reproductor.
  Windows 7

Elija una combinación de contraste de la configuración de pantalla de su Sistema operativo.

  1. Desde el Panel de control, elija “Centro de accesibilidad.”
  2. Seleccione "Configuración de contraste alto.”
  3. Seleccione "Elegir combinación de colores de contraste alto”.
    Para texto negro sobre un fondo claro, utilice la opción Negro en alto contraste.
    Para texto blanco sobre un fondo oscuro, utilice Blanco en alto contraste.
    O pruebe diferentes combinaciones de contaste hasta que encuentre la que mejor funciona para usted.

Note que esta herramienta es limitada y no aplicará la combinación de colores para el reproductor.

Mac OS X

  

Elija una combinación de colores de las configuraciones de pantalla del sistema operativo.

  1. Del menú Apple seleccione "Preferencias de Sistema”
  2. De las Preferencias del Sistema, elija “Acceso universal”
  3. Seleccione la pestaña “Vista"
  4. Para texto negro sobre un fondo claro, seleccione “Negro sobre blanco” de las opciones de Pantalla.
    Para texto blanco sobre fondo oscuro, seleccione “Blanco sobre negro” de las opciones de Pantalla.
    O pruebe la opción para mejora de contraste para obtener otras combinaciones.

Note que esta herramienta es limitada y no aplicará la combinación de colores al reproductor.

 

 

Si usted encuentra más útil visualizar la pantalla en escala de grises, puede cambiar la configuración de su sistema operativo de Mac para este esquema. En Windows será necesario que utilice software externo para ver las páginas en escala de grises.

SISTEMA OPERATIVOCÓMO VER EN ESCALA DE GRISES

Windows

Contrast-Analyzer

  1. Descargue el software gratuito de Paciello Group en: http://www.paciellogroup.com/resources/contrast-analyser.html
  2. Vaya al menú Image y seleccione la opción "Screen"
  3. De la lista desplegable Simulation, seleccione la opción "grayscale"
  4. Para ver toda la ventana en escala de grises, utilice el elemento "Select Window(List)" del menú Image

Una limitante con este software es que usted no puede interactuar con la página que está en la vista de escala de grises.

Nota: Para un mayor contraste, pruebe la opción para invertir la visualización.

 

Vision Australia Browser Toolbar for Internet Explorer

  1. Descargue el software gratuito de Vision Australia en: http://www.visionaustralia.org.au/ais/toolbar/
  2. Abra su navegador, vaya a la página y seleccione "grayscale" de la opción Color

Una limitante de este software es que usted debe realizar esta acción para cada página que visita.

Mac OS X
  1. Del menú Apple seleccione "Preferencias del sistema"
  2. En Preferencias del Sistema, seleccione “Acceso universal”
  3. Seleccione la pestaña "Vista"
  4. Seleccione la opción "Usar escala de grises" de las opciones de Pantalla

Subtítulos

Para alumnos con problemas auditivos, hay videos subtitulados en muchos de los cursos que acompañan a los libros de texto publicados de 2008 en adelante.

Si usted tiene dificultad para utilizar el mouse debido a algún problema de movilidad, podría serle más fácil usar el teclado. Las personas con problemas de vista, también podrían beneficiarse del uso del teclado, debido que el puntero del mouse podría ser difícil de ver dentro de la pantalla.

Puede usar la tecla Tab para saltar de un enlace, botón o campo de formulario, a otro.
 
Puede interactuar con los formularios utilizando algunas teclas del teclado. Por ejemplo, use la tecla Tab para saltar al siguiente campo del formulario y luego utilice las teclas alfanuméricas para insertar su información. Una vez que haya terminado de escribir su información, utilice de nuevo la tecla Tab para salir del campo.

Los atajos de teclado se proporcionan en la ayuda en línea.

Obtenga libros de texto digitales en un formato accesible

Para que los estudiantes con problemas de visión puedan tener acceso a los medios impresos de Pearson, ofrecemos libros de texto en formato PDF o en eText, así como manuales de soluciones, manuales para calculadoras graficadoras y otros textos que pueden ser usados con lectores de pantalla o con monitores Braile. También puede convertir estos archivos en otros formatos, como libros Braile impresos.

Estos materiales pueden ser solicitados a través de su representante local de Pearson.

Subtítulos
Para alumnos con problemas auditivos, hay videos subtitulados en muchos de los cursos que acompañan a los libros de texto publicados de 2008 en adelante.
Navegación con el teclado
Si usted tiene dificultad para utilizar el mouse debido a algún problema de movilidad, podría serle más fácil usar el teclado. Las personas con problemas de vista, también podrían beneficiarse del uso del teclado, debido que el puntero del mouse podría ser difícil de ver dentro de la pantalla.

Puede usar la tecla Tab para saltar de un enlace, botón o campo de formulario, a otro.
 
Puede interactuar con los formularios utilizando algunas teclas del teclado. Por ejemplo, use la tecla Tab para saltar al siguiente campo del formulario y luego utilice las teclas alfanuméricas para insertar su información. Una vez que haya terminado de escribir su información, utilice de nuevo la tecla Tab para salir del campo.

Los atajos de teclado se proporcionan en la ayuda en línea.
Obtenga libros de texto digitales en un formato accesible
Para que los estudiantes con problemas de visión puedan tener acceso a los medios impresos de Pearson, ofrecemos libros de texto en formato PDF o en eText, así como manuales de soluciones, manuales para calculadoras graficadoras y otros textos que pueden ser usados con lectores de pantalla o con monitores Braile. También puede convertir estos archivos en otros formatos, como libros Braile impresos.

Estos materiales pueden ser solicitados a través de su representante local de Pearson.